SubtitlePath Names

Visible names → bounded comparison → unknowns preserved

Check Jellyfin subtitle filenames, language and type.

Paste basenames only. The checker compares the exact media stem, a small documented language-code subset and visible forced/SDH tokens. It does not open files or claim the server recognized or played them.

Safe input boundary: keep folders, server addresses, tokens, logs and media contents out of the form.

Optional usage measurement

The checker works without analytics. If allowed for this tab, the provider receives a page view and only the event names tool_start, filename_audit_complete or filename_audit_unknown—never filenames, language/type selections, paths or result text. Completion means a fully interpreted visible-name pattern check, not server recognition or playback.

Off until you choose. The checker still works.

Measurement details

Visible filename inputs

Different reviewed language codes remain unresolved regardless of order; aliases for one canonical language do not. A documented hi after another language identifier is hearing-impaired, while hin remains Hindi.

Result

Enter visible basenames. Server scan and playback remain unknown.

A reference shape is an explanation, not an automatic rename or proof of repair.